Dictionnaire · verbe
klarioni
klarioni/kla.riˈo.ni/
klarioni est un verbe de l’espéranto qui signifie « claironner ».
Sens
claironnersonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari sonon per klariono.
- Alvoki soldatojn signale per klariono
- oni klarionis la ellitiĝon (aŭ: al la ellitiĝo), tagmezon, prepariĝon al formarŝo, kolektiĝon, enkazerniĝon
- (figure) ni devas klarioni al la registaro de la Israela popolo, al la Palestina popolo, kaj diri: paco eblas, paco bazita sur justeco eblas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kla.riˈo.ni/
- Syllabes
- kla·ri·O·ni
Structure du mot
- klarionracineklariono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | klarioni |
|---|---|
| présent | klarionas |
| passé | klarionis |
| futur | klarionos |
| conditionnel | klarionus |
| volitif | klarionu |
| participe actif · en cours | klarionanta |
| participe actif · accompli | klarioninta |
| participe actif · sur le point de | klariononta |
Phrases d’exemple
- Tomo neniam aŭdis elefanton klarioni.Tom n'a jamais entendu claironner un éléphant. #5636813
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
klarion-
- -o -i
klarioni klariono
Dans d’autres langues
| English | sound |
|---|---|
| Deutsch | signalisieren, wecken |
| Italiano | dare il segnale con la chiarina |
| Русский | трубить |
| Українська | сурмити, трубити |
| Nederlands | op de klaroen blazen |
| Čeština | svolávat trubkou |
| Slovenčina | zvolávať trúbkou |
| Magyar | kürtjelet ad, trombitál |
| 日本語 | クラリオンを吹く |
| Беларуская | трубіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.