Dictionnaire · nom
kolĉiko
kolĉiko/kolˈtʃi.ko/
kolĉiko est un nom de l’espéranto qui signifie « colchique ».
Sens
colchiquesafran des préstue-chien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Venena vegetaĵo de mezvarma Eŭropo kun violkoloraj floroj (iom similaj al krokusoj), perdanta dum la florado en aŭtuno la foliojn; genro el familio liliacoj (Colchicum)
- la folioj de ursa ajlo similas al tiuj de la tre venena aŭtuna kolĉiko
- ĉiuj partoj de kolĥiko enhavas la tre venenan alkaloidon kolĥicino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kolˈtʃi.ko/
- Syllabes
- kol·ĈI·ko
Structure du mot
- kolĉikracinekolĉiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolĉiko | kolĉikoj |
| complément d’objet (-n) | kolĉikon | kolĉikojn |
Phrases d’exemple
- Kolĉiko en herbejoj anoncas la finon de somero.Colchique dans les prés, c'est la fin de l'été. #5652480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Colchicum (genus), autumn crocus, meadow saffron, naked lady (Colchicum) |
|---|---|
| Deutsch | Herbstzeitlose |
| Polski | zimowit jesienny |
| Русский | безвременник осенний |
| Українська | пізньоцвіт, пізноцвіт |
| Nederlands | tijloos, herfsttijloos, naakt begijntje, kind-voor-de-vader |
| Magyar | kikerics |
| 日本語 | コルチカム, イヌサフラン |
| Română | brândușă de toamnă |
| Български | есенен минзухар |
| فارسی | گل حسرت، سورنجان |
| Беларуская | зімоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.