Dictionnaire · verbe
koleriĝi
koleriĝi/ko.leˈri.dʒi/
Racine officielle koler- (Fundamento, 1905)
koleriĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se mettre en colère ».
Sens
se mettre en colère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eksenti koleron
- aŭdante tion, ili koleriĝis en la koro, kaj grincigis kontraŭ li siajn dentojn
- ŝi komprenis, ruĝiĝis kaj iom koleriĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.leˈri.dʒi/
- Syllabes
- ko·le·RI·ĝi
Structure du mot
- kolerracinekolero
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | koleriĝi |
|---|---|
| présent | koleriĝas |
| passé | koleriĝis |
| futur | koleriĝos |
| conditionnel | koleriĝus |
| volitif | koleriĝu |
| participe actif · en cours | koleriĝanta |
| participe actif · accompli | koleriĝinta |
| participe actif · sur le point de | koleriĝonta |
Phrases d’exemple
- Ne estas lia propreco, tiel koleriĝi.Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point. #499530
- Li havas bonajn kialojn por koleriĝi.Il a de bonnes raisons d'être très en colère. #525569
- Li neniam koleriĝas pri io ajn.Il ne se met jamais en colère pour quoi que ce soit. #573634
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to become angry, lose one's temper |
|---|---|
| Español | enfadarse, enojarse |
| Deutsch | in Wut geraten, zornig werden, erzürnen |
| Polski | rozzłościć się, rozgniewać się |
| 中文 | 上火 |
| 日本語 | 怒る |
| Català | enfadar-se, enutjar-se, encolerir-se, exasperar-se |
| Bahasa Indonesia | memarah, memurka, menggusar |
| Беларуская | разлавацца, разгневацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.