Dictionnaire · adverbe
kompense
kompense/komˈpen.se/
Racine officielle kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompense est un adverbe de l’espéranto qui signifie « en compensation ».
Sens
- En retour, en revanche, par contre, pour la peine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en compensationen contrepartieen échange
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiel kompenso
- [la loĝeja ilaro de kavaliro] konsistis nur el bototirilo kaj kombilo, sed kompense li havis la plej belan kolumon en la mondo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈpen.se/
- Syllabes
- kom·PEN·se
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kompensracinekompenso
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Kompense vi parolos, kiam estos oportune.Vous parlerez par contre, lorsque ce sera propice. #3310711kompense: En retour, en revanche, par contre, pour la peine
- Unu milionon da usonaj dolaroj li ricevis kompense.Il reçut un million de dollars US en dédommagement. #535883kompense: En retour, en revanche, par contre, pour la peine
- Li ricevis grandan monsumon kompense pro sia vundo.Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure. #4239699
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompens-
- -o -e -i
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| Português | em compensação |
|---|---|
| Polski | jako odszkodowanie, w zamian |
| Українська | на відшкодування, зате |
| Magyar | kárpótlásul, ellentételezésül |
| 日本語 | 代償として |
| Română | compensare |
| Беларуская | у якасьці кампэнсацыі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.