Dictionnaire · nom
kompensaĵo
kompensaĵo/kom.penˈsa.ʒo/
Racine officielle kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « compensation ».
Sens
compensationcontrepartiecorrectiondédommagementindemnitéréparation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kompenso
- [finiĝis la milito], sed amiko jam malnova ekĵaluzas, postulas „kompensaĵon“
- kaŝite sub anonima nomo, mi sendis monsumon sufiĉan, por liveri al ĉiu el ili larĝan kompensaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kom.penˈsa.ʒo/
- Syllabes
- kom·pen·SA·ĵo
Structure du mot
- kompensracinekompenso
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kompensaĵo | kompensaĵoj |
| complément d’objet (-n) | kompensaĵon | kompensaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ili ĉiuj volas peti kompensaĵon.Ils veulent tous demander un dédommagement. #1268101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompens-
- -o -e -i
- -aĵ- chose concrète
kompensaĵo
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | compensation, amends, reparation, satisfaction |
|---|---|
| Português | compensação, indenização, reparação, ressarcimento |
| Deutsch | Ausgleich, Entschädigung, Kompensation, Ersatz |
| Polski | odszkodowanie |
| Русский | компенсация, возмещение |
| Українська | компенсація, відшкодування |
| Nederlands | compensatie, vergoeding |
| Magyar | kárpótlás, kompenzáció |
| 中文 | 赔偿金 |
| 日本語 | 補償金 |
| Română | compensație, despăgubire |
| Беларуская | кампэнсацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.