Dictionnaire · verbe
konsoliĝi
konsoliĝi/kon.soˈli.dʒi/
Racine officielle konsol- (Fundamento, 1905)
konsoliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se consoler ».
Sens
se consoler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trovi konsolon, retrankviliĝi post ĉagreno, malafliktiĝi
- Kalipso ne povis konsoliĝi pri la foriro de Uliso
- konsoliĝas mizerulo, se li ne estas sola.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.soˈli.dʒi/
- Syllabes
- kon·so·LI·ĝi
Structure du mot
- konsolracinekonsolo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konsoliĝi |
|---|---|
| présent | konsoliĝas |
| passé | konsoliĝis |
| futur | konsoliĝos |
| conditionnel | konsoliĝus |
| volitif | konsoliĝu |
| participe actif · en cours | konsoliĝanta |
| participe actif · accompli | konsoliĝinta |
| participe actif · sur le point de | konsoliĝonta |
Phrases d’exemple
- Paroli pri siaj ĉagrenoj jam estas konsoliĝi.Parler de ses peines, c’est déjà se consoler. #5704546
- Tomo neniam konsoliĝis pri la morto de Manjo.Tom ne s'est jamais remis de la mort de Marie. #6304958konsoliĝis → konsoliĝi: se consoler
- Oni povas konsoliĝi en tio, ke neniu estis mortigita.On pouvait se consoler que personne était mort. #725825
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | pocieszyć się |
|---|---|
| Русский | утешиться |
| 日本語 | 自分を慰める |
| Română | pentru a inveseli |
| Bahasa Indonesia | menghibur diri, melipur diri |
| Беларуская | суцешыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.