Dictionnaire · verbe
konvinkiĝi
konvinkiĝi/kon.vinˈki.dʒi/
Racine officielle konvink- (Fundamento, 1905)
konvinkiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se convaincre ».
Sens
se convaincrese persuader
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akiri konvinkon; certigi al si
- per tio mi konvinkiĝos, ke vi estas homoj honestaj
- David sendis esplorrigardantojn kaj konvinkiĝis ke Saul efektive venis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.vinˈki.dʒi/
- Syllabes
- kon·vin·KI·ĝi
Structure du mot
- konvinkracinekonvinko
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konvinkiĝi |
|---|---|
| présent | konvinkiĝas |
| passé | konvinkiĝis |
| futur | konvinkiĝos |
| conditionnel | konvinkiĝus |
| volitif | konvinkiĝu |
| participe actif · en cours | konvinkiĝanta |
| participe actif · accompli | konvinkiĝinta |
| participe actif · sur le point de | konvinkiĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi baldaŭ konvinkiĝos pri mia praveco.Vous serez bientôt convaincu que j'ai raison. #1874532
- Mi konvinkiĝis, ke li ankoraŭ vivas.J'ai acquis la conviction qu'il était encore vivant. #2769064konvinkiĝis → konvinkiĝi: se convaincre
- Mi ne tute konvinkiĝis pri tio.J'en suis pas complètement convaincu. #3043306
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konvink-
- -o -i
- -iĝ- devenir
konvinkiĝi
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | be convinced |
|---|---|
| Deutsch | überzeugt werden |
| Polski | przekonać się |
| Русский | убедиться |
| Magyar | meggyőződik |
| 日本語 | 納得する |
| Română | constata |
| עברית | להשתכנע |
| فارسی | متقاعد شدن، قانع شدن |
| Bahasa Indonesia | yakin |
| Беларуская | пераканацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.