Dictionnaire · nom
krimeto
krimeto/kriˈme.to/
Racine officielle krim- (Fundamento, 1905)
krimeto est un nom de l’espéranto qui signifie « délit ».
Sens
délit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kontraŭleĝa puninda ago, malpli grava ol krimo
- la aĉeto, posedo kaj konsumo de kanabo en publika loko estas krimeto monpunebla
- [mi] decidis fari […] studon de la daŭroj kaj movoj antaŭ ol ekpaŝi sur karieron de krimeto .
synonymes: delikto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kriˈme.to/
- Syllabes
- kri·ME·to
Structure du mot
- krimracinekrimo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krimeto | krimetoj |
| complément d’objet (-n) | krimeton | krimetojn |
Phrases d’exemple
- En multaj patriarkaj socioj oni konsideras edzinomurdon kiel krimeton.Dans de nombreuses sociétés patriarcales, on regarde le meurtre d'une épouse comme un petit délit. #5299261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | misdemeanour |
|---|---|
| Español | delito, falta |
| Deutsch | Gesetzesverstoß |
| Polski | wykroczenie, przewinienie, występek |
| Русский | проступок, правонарушен ие |
| Українська | провина, проступок |
| Nederlands | licht misdrijf, lichte misdaad |
| Čeština | přestupek, přečin |
| Slovenčina | previnenie, priestupok |
| Magyar | vétség, kihágás, szabálysértés |
| 中文 | 轻罪 |
| 日本語 | 軽犯罪 |
| Română | delincvență, infracțiune |
| Català | delicte, falta |
| Bahasa Indonesia | pidana ringan |
| Беларуская | правапарушэ ньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.