Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

krimeto

krimeto/kriˈme.to/

Offizielle Wurzel krim- (Fundamento, 1905)

krimeto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gesetzesverstoß“.

Bedeutung

Gesetzesverstoß

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kontraŭleĝa puninda ago, malpli grava ol krimo
    • la aĉeto, posedo kaj konsumo de kanabo en publika loko estas krimeto monpunebla
    • [mi] decidis fari […] studon de la daŭroj kaj movoj antaŭ ol ekpaŝi sur karieron de krimeto .

    Synonyme: delikto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kriˈme.to/
Silben
kri·ME·to

Wortbildung

  1. krimWurzelkrimo
  2. etSuffixVerkleinerung
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkrimetokrimetoj
Akkusativ (-n)krimetonkrimetojn

Beispielsätze

  • En multaj patriarkaj socioj oni konsideras edzinomurdon kiel krimeton.In vielen patriarchalischen Gesellschaften gilt der Mord an der Gattin als Bagatelldelikt. #5299261krimeton → krimeto: Gesetzesverstoß
  • En multaj patriarkaj socioj oni rigardas edzinomurdon kiel krimeton.In vielen patriarchalischen Gesellschaften gilt der Mord an der Gattin als Bagatelldelikt. #5299264krimeton → krimeto: Gesetzesverstoß
  • En multaj vircentraj socioj murdi la edzinon estas nur krimeto.In vielen patriarchalischen Gesellschaften gilt der Mord an der Gattin als Bagatelldelikt. #5299176krimeto: Gesetzesverstoß

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

krim-

In anderen Sprachen

Englishmisdemeanour
Españoldelito, falta
Françaisdélit
Polskiwykroczenie, przewinienie, występek
Русскийпроступок, правонарушен ие
Українськапровина, проступок
Nederlandslicht misdrijf, lichte misdaad
Češtinapřestupek, přečin
Slovenčinaprevinenie, priestupok
Magyarvétség, kihágás, szabálysértés
中文轻罪
日本語軽犯罪
Românădelincvență, infracțiune
Catalàdelicte, falta
Bahasa Indonesiapidana ringan
Беларускаяправапарушэ ньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.