kroĉi

Sens

1. Crocher.
2. Accrocher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accrocher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: saisir, agripper, attacher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kapti kaj fiksteni per io hokforma (kaj ofte pika) aŭ ĉirkaŭprena
   • vadi en la malprofunda akvo kun alte kroĉita jupo
   • en la aorton oni kroĉis tubon, kiu kontaktiĝis kun varmigita elektra pumpilo .
2. Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante elstaran parton de unu en la alian
   • kroĉi vagonon kun lokomotivo
   • biciklo sen pneŭmatikoj estis kroĉita al la muro

   terme générique: fiksi voir aussi: agrafi, alpingli, ligi, hoki

3. Pendigi per hoko, pinglo ktp
   • kroĉi ordenon sur la bruston
   • la sola lanterno, kroĉita al la masto, malforte lumigis la ferdekon
4. Forte fiksteni per mano, rigardo ktp kvazaŭ per kroĉilo
   • unuj sin kroĉis al la ĉerko, aliaj gratis al si la vizaĝojn kaj ŝiris la harojn
   • la longaj strioj de la ŝaŭmoj sin kroĉis al la ŝtonoj kun plenda, mortanta plaŭdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkro.tʃi/

Syllabes

KRO·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kroĉracinekroĉi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ili kroĉis siajn fotojn sur la muro.Ils accrochaient leurs photos sur le mur. #2996221
• Ili kroĉas siajn mantelojn malantaŭ la pordo.Elles accrochent leurs manteaux derrière la porte. #2999765
• Mi kroĉis mian kaskedon al la muro.J'ai accroché ma casquette au mur. #3044355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0