Dictionnaire · nom
kroĉilo
kroĉilo/kroˈtʃi.lo/
Racine officielle kroĉ- (Fundamento, 1905)
kroĉilo est un nom de l’espéranto qui signifie « crochet ».
Sens
crochet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Hoko por pendigi aŭ alkroĉi objektojn
- vestkroĉilo
- kroĉilo por trenĉaro
- Organo per kiu grimpanta planto aŭ besto sin kroĉas al apogo.
termes spécifiques: ĉiro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kroˈtʃi.lo/
- Syllabes
- kro·ĈI·lo
Structure du mot
- kroĉracinekroĉi
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kroĉilo | kroĉiloj |
| complément d’objet (-n) | kroĉilon | kroĉilojn |
Phrases d’exemple
- "Kie estas la kroĉilo?" "Ne estas."« Où se trouve le crochet ? » « Il n'y en a pas. » #6096143
- Mi ŝatus pendigi la homojn, kiuj faris tion, sur buĉista kroĉilo.Je voudrais pendre les gens qui m'ont fait ça à un crochet de boucher. #5641267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hook |
|---|---|
| Español | colgador, gancho, garfio, percha |
| Deutsch | Haken, Schnalle, Ranke |
| Polski | hak |
| Русский | крюк, крючок, зацепка |
| Українська | гачок, гак, вішалка |
| Nederlands | haak |
| Magyar | horog, kapocs, aksztó, kacs |
| 中文 | 剳 |
| 日本語 | かぎ, フック |
| Română | cârlig |
| Svenska | krok |
| Català | ganxo, garfi, ganxet (en costura) |
| Bahasa Indonesia | semat, kait, kail, sulur |
| Беларуская | крук, гак, почапка, зашчапка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.