Dictionnaire · nom
lakuno
lakuno/laˈku.no/
lakuno est un nom de l’espéranto qui signifie « lacune ».
Sens
lacune
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mankoloko.
- Mankoloko en difektita dokumento
- [...] – tiu indiko signifas, ke estas lakuno (truo en la teksto)
- la tekstoj de la kvar evangelioj montras diversajn lakunojn, en Mateo mankas 1,1-11, 15,12-23, 23,18-27[…] .
- Mankoloko en osto aŭ en ĉelaro
- lakunoj de Howship .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈku.no/
- Syllabes
- la·KU·no
Structure du mot
- lakunracinelakuno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lakuno | lakunoj |
| complément d’objet (-n) | lakunon | lakunojn |
Phrases d’exemple
- Tomo uzis juran lakunon.Tom a utilisé un vide juridique. #5453090lakunon → lakuno: lacune
- Lakuno en la leĝaro ebligis lin eskapi el persekutado.Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites. #1962366lakuno: lacune
- Estas lakunoj en tiu enskribo, kiuj malfaciligas ĝian malĉifron.Cette inscription comporte des lacunes qui la rendent difficile à déchiffrer. #13810837
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Polski | lakuna (ubytek) |
|---|---|
| Українська | лакуна, заглибина, прогалина в тексті (у рукописах) |
| Čeština | hlubinka, skulina |
| Slovenčina | priehlbinka, škárka, štrbinka |
| Română | lakuna |
| Беларуская | лякуна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.