Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

maldikiĝi

maldikiĝi/mal.diˈki.dʒi/

Racine officielle dik- (Fundamento, 1905)

maldikiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mincir ».

Sens

  1. Maigrir, mincir, s’affiner (devenir mince, maigre ou fin)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: amincir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iĝi maldika
    • mi ja bezonas manĝi, alie mi povas tute maldikiĝi
    • maldikiĝis la Jarlibro, UEA klarigis, ke tio okazis pro neceso ŝpari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mal.diˈki.dʒi/
Syllabes
mal·di·KI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. dikracinediko
  3. iĝsuffixedevenir
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifmaldikiĝi
présentmaldikiĝas
passémaldikiĝis
futurmaldikiĝos
conditionnelmaldikiĝus
volitifmaldikiĝu
participe actif · en coursmaldikiĝanta
participe actif · accomplimaldikiĝinta
participe actif · sur le point demaldikiĝonta

Phrases d’exemple

  • Ŝi jam elprovis ĉiujn metodojn maldikiĝi.Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids. #540084maldikiĝi: Maigrir, mincir, s’affiner
  • Ŝi provis diversajn metodojn por maldikiĝi.Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. #554665
  • Mia najbaro dietas, li volas maldikiĝi.Mon voisin suit un régime, il pense maigrir. #1554189

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dik-

Dans d’autres langues

Englishbecome thin
Portuguêsafinar-se
Deutschdünn werden, abmagern
Polskicienieć, chudnąć, szczupleć (o człowieku), wątleć
Русскийхудеть, похудеть, истончиться
Українськатоншати, худнути
Nederlandsmager worden, vermageren
日本語痩せる
Bahasa Indonesiamenipis, mengurus
Беларускаятанчэць, патанчэць, худнець, схуднець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.