malleviĝi

Sens

1. S'abaisser, baisser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: se baisser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Moviĝi malsupren, malaltiĝi
   • en la pesilo malleviĝos la kaliko
   • kiam ni aŭdis pri ili, malleviĝis niaj manoj (pro malespero)
2. Malintensiĝi, senteble malfortiĝi
   • simile al ventego, bruis kaj per senfinaj gamoj leviĝadis kaj malleviĝadis la misteraj murmuroj de la granda urbo .
3. Spirite, morale malaltiĝi, perdi sian prestiĝon aŭ altan situacion
   • la malleviĝanta potenco de la imperio
   • de unu horo al alia, de unu tago al alia lia animo leviĝis kaj malleviĝis, kiel la akvoj de Nilo dum unu tuta jaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/mal.leˈvi.dʒi/

Syllabes

mal·le·VI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. levracinelevo
3. iĝsuffixedevenir
4. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Post du horoj la suno malleviĝos.Dans deux heures le soleil se couchera. #1285549malleviĝos → malleviĝi: S'abaisser, baisser
• La suno leviĝas oriente kaj malleviĝas okcidente.Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. #1010338malleviĝas → malleviĝi: S'abaisser, baisser
• Ŝi malleviĝis ĝis lia nivelo.Elle s'abaissait à son niveau. #2997971

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0