malsaĝa

Sens

1. Abracadabrant.
2. Déraisonnable, insensé, stupide.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

stupide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sot, idiot, bête

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ne posedanta normalan spiritostaton nek ĝustan juĝkapablon
   • oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn
   • dikaj kaj malsaĝaj, ĉiuj iliaj pensoj estas direktitaj nur al plenigado de sia korpo

   voir aussi: freneza

2. Malprudenta, malmodera kaj nesingarda en la praktika konduto
   • malordema kaj malsaĝa, li ne taŭgas por sia ofico
   • sensaĝa rapideco

   antonymes: prudenta

3. Seninteligenta, stulta
   • ŝi estas bela, sed iom malsaĝa kreaĵo
   • eĉ malsaĝulo, se li silentas, estas rigardata kiel saĝulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/malˈsa.dʒa/

Syllabes

mal·SA·ĝa

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. saĝracinesaĝo
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi estas malsaĝa aŭ ruza?Êtes-vous stupide ou rusé ? #1150242
• Kion saĝa ne komprenas, ofte malsaĝa divenas.Ce que le sage ne comprend pas, souvent l'insensé le devine. #768023
• Malsaĝa amiko estas pli danĝera ol malamiko.Un ami qui manque de bon sens est plus dangereux qu’un ennemi. #2941277malsaĝa: Déraisonnable, insensé, stupide

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0