Dictionnaire · adjectif
malŝparema
malŝparema/malʃ.paˈre.ma/
Racine officielle ŝpar- (Fundamento, 1905)
malŝparema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dépensier ».
Sens
dépensierprodigue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu facile malŝparas, volonte elspezas, fordonas
- suno superŝutis lin per malŝparema brilo
- kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malʃ.paˈre.ma/
- Syllabes
- malŝ·pa·RE·ma
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ŝparracineŝpari
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malŝparema | malŝparemaj |
| complément d’objet (-n) | malŝpareman | malŝparemajn |
Phrases d’exemple
- La malŝparema filo revenis.Le fils prodigue est de retour. #9994393
- Tomo estas malŝparema.Tom est gaspilleur. #2461760malŝparema: dépensier
- La filo de avarulo estas malŝparema, la filo de malŝparemulo estas avara.Le fils de l'avare est prodigue, le fils du prodigue avare. #5601794
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wasteful |
|---|---|
| Español | derrochador |
| Deutsch | freigiebig, großzügig, verschwenderisch |
| Polski | marnotrawny, rozrzutny |
| Українська | марнотратний |
| 中文 | 侈 |
| 日本語 | 浪費癖の |
| Català | malgastador, dilapidador, liberal, pròdig |
| Bahasa Indonesia | boros, mubazir, royal, sia-sia |
| Беларуская | неашчадлівы, неэканомны, раскідлівы, марнатраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.