Dictionnaire · nom
marondego
marondego/ma.ronˈde.ɡo/
Racine officielle ond- (Fundamento, 1905)
marondego est un nom de l’espéranto qui signifie « tsunami ».
Sens
tsunami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre alta, danĝera mara ondo, en ekstrema formo cunamo
- tiu regiono suferis la plej fortan baton de la marondegoj, sed […] helpo venis malrapide
- fortika konstruaĵo eltenu fortojn de ventoj, tertremoj, marondegoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.ronˈde.ɡo/
- Syllabes
- ma·ron·DE·go
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marondego | marondegoj |
| complément d’objet (-n) | marondegon | marondegojn |
Phrases d’exemple
- Marondego proksimiĝas, estu do sigardaj.Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. #2625039
- Milito ne estas katastrofo, kia tertremo aŭ marondego. Ĝi ne venas sen antaŭsigno.La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement. #537679
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | freak wave, rogue wave, tsunami |
|---|---|
| Español | tsunami |
| Deutsch | Tsunami, Monsterwelle, Kaventsmann |
| Polski | tsunami |
| 中文 | 海啸 |
| Română | tsunami |
| Català | ona molt alta, onada molt alta, tsunami |
| Bahasa Indonesia | tsunami, semong |
| Беларуская | цунамі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.