Dictionnaire · nom
marseljezo
marseljezo/mar.selˈje.zo/
marseljezo est un nom de l’espéranto qui signifie « Marseillaise ».
Sens
Marseillaise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nacia kanto de la francoj
- birdo fenikso! ĉu vi ĝin ne konas? ĝi kantis al vi la Marseljezon, kaj vi kantis la plumon, kiu elfalis el ĝiaj flugiloj, ĝi venis en paradiza brilo, kaj vi eble deturnis vin de ĝi kaj turnis vin al la pasero, kiu sidis kun oritaĵo sur la flugiloj
- unu ĉapitro de „Sternstunden der Menschheit“ de Stefan Zweig temas pri la ekesto de Marseljezo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mar.selˈje.zo/
- Syllabes
- mar·sel·JE·zo
Structure du mot
- marseljezracinemarseljezo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | marseljezo | marseljezoj |
| complément d’objet (-n) | marseljezon | marseljezojn |
Phrases d’exemple
- La juna lernanto rifuzis kanti Marseljezon.Le jeune élève refusa de chanter la Marseillaise. #1916860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | Marsellesa |
|---|---|
| Português | Marselhesa |
| Deutsch | Marseillaise |
| Polski | Marsylianka (hymn Francji) |
| Русский | Марсельеза |
| Nederlands | Marseillaise |
| Magyar | Marseillaise |
| 中文 | 马赛曲 |
| Română | La Marseillaise (imnul național) |
| Català | Marsellesa |
| فارسی | مارسِیِز |
| Беларуская | марсэльеза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.