Dictionnaire · nom
mateniĝo
mateniĝo/ma.teˈni.dʒo/
Racine officielle maten- (Fundamento, 1905)
mateniĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « aube ».
Sens
aube
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tempo, kiam estiĝas mateno, tempo de matena krepusko
- antaŭ la mateniĝo ni lin mortigos
- la lampo restis neestingita ĝis la mateniĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.teˈni.dʒo/
- Syllabes
- ma·te·NI·ĝo
Structure du mot
- matenracinemateno
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mateniĝo | mateniĝoj |
| complément d’objet (-n) | mateniĝon | mateniĝojn |
Phrases d’exemple
- Tomo ellitiĝis antaŭ mateniĝo.Tom s'est levé avant l'aube. #14048029
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | dawn |
|---|---|
| Español | amanecer |
| Português | amanhecer |
| Deutsch | Tagesanbruch |
| Українська | світанок |
| 中文 | 旦 |
| 日本語 | 夜明け |
| Català | alba |
| فارسی | سپیدهدم |
| Bahasa Indonesia | fajar |
| Беларуская | сьвітанак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.