Dictionnaire · verbe
ofendiĝi
ofendiĝi/o.fenˈdi.dʒi/
Racine officielle ofend- (Fundamento, 1905)
ofendiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se fâcher ».
Sens
- S’offenser, se vexer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se fâchers'offenser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malkontenti, koleri pro ies malrespekta ago
- eĉ se ĉiuj ofendiĝos pro vi, mi neniam ofendiĝos
- ne ofendiĝu pro la stranga maniero, en kiu mi prezentas min al vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.fenˈdi.dʒi/
- Syllabes
- o·fen·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ofendracineofendo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ofendiĝi |
|---|---|
| présent | ofendiĝas |
| passé | ofendiĝis |
| futur | ofendiĝos |
| conditionnel | ofendiĝus |
| volitif | ofendiĝu |
| participe actif · en cours | ofendiĝanta |
| participe actif · accompli | ofendiĝinta |
| participe actif · sur le point de | ofendiĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi havas neniun kialon por ofendiĝi.Tu n'as absolument aucune raison d'être offensé. #3032389
- Mi ne ofendiĝis pro tio.Je ne m'en suis pas offusqué. #926925ofendiĝis → ofendiĝi: S’offenser, se vexer
- Ne ofendiĝu pro tia bagatelo.Ne t'offusque pas pour si peu. #1014129ofendiĝu → ofendiĝi: S’offenser, se vexer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | ofenderse |
|---|---|
| Polski | obrazić się |
| Русский | обидеться |
| Українська | ображатися, гніватися |
| Nederlands | beledigd worden |
| Magyar | megsértődik |
| 中文 | 上火 |
| 日本語 | 侮辱を感じる |
| Română | îmbufnat, a se simți ofensat |
| Беларуская | пакрыўдзіцца, абразіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.