Dictionnaire · verbe
ofendeti
ofendeti/o.fenˈde.ti/
Racine officielle ofend- (Fundamento, 1905)
ofendeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « froisser ».
Sens
- Vexer, froisser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
froisser (quelqu'un)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉagreni iun, malrespektante ties guston aŭ plaĉon
- sentante sin ofendetita, ŝi respondis malvarm[e]
- tiu vorto ofendetas miajn orelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.fenˈde.ti/
- Syllabes
- o·fen·DE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ofendracineofendo
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ofendeti |
|---|---|
| présent | ofendetas |
| passé | ofendetis |
| futur | ofendetos |
| conditionnel | ofendetus |
| volitif | ofendetu |
| participe actif · en cours | ofendetanta |
| participe actif · accompli | ofendetinta |
| participe actif · sur le point de | ofendetonta |
Phrases d’exemple
- Lin oni ofendetis.Il est vexé. #1950332
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | kränken |
|---|---|
| Polski | zadrasnąć |
| Русский | задеть (обидеть) |
| Nederlands | krenken |
| Magyar | bánt |
| 中文 | 呧 |
| 日本語 | さからう, いらだたせる |
| Română | zgârietură, scărpina |
| Беларуская | уразіць (крыўдай, абразай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.