Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Parco

parco/ˈpar.tso/

Parco est un nom de l’espéranto qui signifie « Parques ».

Sens

Parques

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nomo de ĉiu el la tri diinoj, kiuj ŝpinas, bobenas kaj tranĉas la fadenon de la homa vivo
    • la tri viroj iris al li renkonte, kiel la fratoj de la tri Parkoj, aŭ kiel la tre efekte maskitaj Gracioj, aŭ kiel la grizaj profetoj sur la dezertaĵo, kaj ĉiuj tri lin salutis
    • Parco estas mita figuro […], kiu venas al lulilo [de] ĵus naskiĝinta infano kaj orakolas al ĝi lian sorton […] ili iradas triope havante aspekton de ŝpinistinoj, unu de senĉesa ŝpinado havas grandan suban lipon, la dua larĝan dikfingron de tenado de fadenoj kaj la tria grandegan kruron de trotado sur radŝpinilo .
  2. La personigita morto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpar.tso/
Syllabes
PAR·co

Structure du mot

  1. parcracineparco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetParcoParcoj
complément d’objet (-n)ParconParcojn

Phrases d’exemple

  • Tiel la Parcoj ŝpinas, bobenas kaj tranĉas la fadenon de la homa vivo.C'est ainsi que les Parques filent, bobinent et coupent le fil de la vie humaine. #11098176

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Parko

Dans d’autres langues

EnglishParca
Españolparca
PortuguêsParca
DeutschParze
PolskiParka
РусскийПарка
УкраїнськаПарка (одна з трьох богинь людської долі), (алегорично) Смерть
Nederlandsschikgodin
Češtinaparkoviště
Slovenčinasudička, zosobnená smrť
Magyarpárka
日本語パルカ, 死
БългарскиПарка
Catalàparca
Bahasa IndonesiaParcae
Беларускаяпарка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.