Dictionnaire · nom
petolaĵo
petolaĵo/pe.toˈla.ʒo/
Racine officielle petol- (Fundamento, 1905)
petolaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « ébats ».
Sens
ébatsespièglerie (action)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vigla, ŝerca, maliceta ago farata pro ludemo
- petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro
- ne malofte ŝi faris ian petolon, pri kiu oni poste kulpigis min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pe.toˈla.ʒo/
- Syllabes
- pe·to·LA·ĵo
Structure du mot
- petolracinepetolo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | petolaĵo | petolaĵoj |
| complément d’objet (-n) | petolaĵon | petolaĵojn |
Phrases d’exemple
- Kio okazis ĉi tie estas petolaĵo.Ce qui s'est produit ici est une farce. #5278389petolaĵo: ébats
- Ili surprizis lin farantan petolaĵon al sia fratino.Elles le prirent en train de faire une farce à sa sœur. #3078995petolaĵon → petolaĵo: ébats
- Ili surprizis lin, dum li faris petolaĵon al sia fratino.Ils le prirent en train de faire une farce à sa sœur. #2967101petolaĵon → petolaĵo: ébats
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | frolic, mischief, prank |
|---|---|
| Deutsch | Toben, wildes Spiel, Tollerei, Alberei |
| Polski | wybryk, swawola |
| Українська | витівка, витівки, пустощі |
| Nederlands | gestoei |
| Čeština | dovádění, skotačení |
| Slovenčina | vyvádzanie, šantenie |
| 日本語 | たわむれ, いたずら, ふざけ, ばか騒ぎ |
| Română | glumă, capriciu, toană |
| Bahasa Indonesia | kekonyolan, kenakalan, keusilan |
| Беларуская | пястота, свавольства, выбрык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.