Esperantopedia

Dictionnaire · nom

poŝtkesto

poŝtkesto/poʃtˈkes.to/

Racine officielle kest- (Fundamento, 1905)

poŝtkesto est un nom de l’espéranto qui signifie « boite à lettres ».

Sens

  1. Boite aux lettres.
  2. Boite postale publique où l’on dépose le courrier à expédier.
  3. Boite privée dans laquelle le facteur ou la factrice dépose le courrier reçu par un individu.
  4. Boite mail.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

boite à lettres

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kesto privata por ricevi poŝtaĵojn aŭ kesto publika por enmeti sendotajn leterojn aŭ paperaĵojn
    • 1966 mi trovis informilon en mia poŝtkesto, kiu post legado kaj pripensado esence influis mian ceteran vivohistorion
    • skribi per mano aŭ maŝino, prepari koverton kun adresoj de sendanto kaj adresato per klare legeblaj literoj, aĉeti poŝtmarkojn, afranki la leteron, porti ĝin al poŝtkesto kaj esperi, ke post kelka tempo ĝi alvenos

    voir aussi: leterkesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/poʃtˈkes.to/
Syllabes
poŝt·KES·to

Structure du mot

  1. poŝtracinepoŝto
  2. kestracinekesto
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpoŝtkestopoŝtkestoj
complément d’objet (-n)poŝtkestonpoŝtkestojn

Phrases d’exemple

  • Mia patro farbis la poŝtkeston ruĝa.Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge. #695656
  • En Danio ne ekzistas flavaj poŝtkestoj.Il n'y a pas de boîte aux lettres jaune au Danemark. #2363248
  • La poŝtisto malplenigas la poŝtkeston.Le facteur vide la boîte aux lettres. #687254

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kest-

Dans d’autres langues

Españolbuzón (público para envío de cartas)
DeutschBriefkasten
Italianocassetta postale
Polskiskrzynka pocztowa
Русскийпочтовый ящик
Українськапоштова скринька
Nederlandspostbus
Magyarpostafiók
中文信箱
日本語郵便ポスト
Българскипощенска кутия
Svenskabrevlåda
Catalàbústia (pública)
Bahasa Indonesiakotak pos
Беларускаяпаштовая скрынка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.