Dictionnaire · adjectif
precioza
precioza/pre.tsiˈo.za/
precioza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « précieux ».
Sens
précieux (affecté)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rafinita kaj malbanala, videble celanta artismon, eventuale afekta
- tia homo, malŝatanta „la preciozan, lispan kaj manieran lingvon grekan“
- la longaj, preciozaj frazoj de la monologanto, kaj la iomete eksmodaj afiksoriĉaj vortoj aperas ĉarme en la buŝo de ĉi tiu simpatia aktoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pre.tsiˈo.za/
- Syllabes
- pre·ci·O·za
Structure du mot
- preciozracineprecioza
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | precioza | preciozaj |
| complément d’objet (-n) | preciozan | preciozajn |
Phrases d’exemple
- La sovaĝulo ŝtelis miajn preciozajn juvelojn kaj forfuĝis.Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. #2415760
- Mi ricevis preciozan lecionon.Je pris une précieuse leçon. #3053379
- Min oni ne maldungas, mi estas precioza specialisto.Moi, on ne me congédie pas, je suis un spécialiste précieux. #5380690
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | preziös, geschraubt (Stil), gekünstelt, schwülstig |
|---|---|
| Українська | преціозний |
| Čeština | preciózní, uhlazený, vyumělkovaný |
| Slovenčina | uhladený, vyumelkovaný |
| 中文 | 值钱 |
| Беларуская | прэцызыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.