Dictionnaire · mot
preter
/ˈpre.ter/
preter est un mot de l’espéranto qui signifie « au-delà de ».
Sens
- Au-delà de.
- En passant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
au-delà deen passant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: devant, après, au-delà
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prepozicio montranta lokon aŭ objekton, proksime de kiu iu aŭ io pasas irante plu
- sovaĝaj bestoj saltis preter ŝi, sed ne atakis ŝin
- tri vaguloj pasis preter korto, sur la pordego sidis koko kaj kriis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpre.ter/
- Syllabes
- PRE·ter
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- La vaporŝipo nun estas preter videblo.Le vapeur est maintenant hors de vue. #940598preter: Au-delà de
- La aviadilo flugis preter nian vidokampon.L'avion s'envola au-delà de notre champ de vision. #1412431
- Via konduto estas preter la tolerebla.Ta conduite est au-delà du supportable. #5561265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
preter-
- -i
- mots composés
preter
Dans d’autres langues
| English | past, straight past, beyond |
|---|---|
| Español | más allá de |
| Português | por diante de, ao lado de, por junto de |
| Deutsch | vorbei an |
| Italiano | oltre [passando a fianco di], al di là |
| Polski | poza, wzdłuż, mimo |
| Русский | мимо |
| Українська | мимо, повз, біля, поблизу |
| Nederlands | voorbij |
| Čeština | kolem", předložka s významem "mimo |
| Slovenčina | predložka s významom "okolo" |
| Magyar | (vmi) mellett el |
| 日本語 | ～のそばを通って |
| Беларуская | міма, паўз, паблізу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.