Esperantopedia

Woordenboek · woord

preter

/ˈpre.ter/

Officieel woord (Fundamento)

preter is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘voorbij’.

Betekenis

voorbij

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verder, verder weg dan

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio montranta lokon aŭ objekton, proksime de kiu iu aŭ io pasas irante plu
    • sovaĝaj bestoj saltis preter ŝi, sed ne atakis ŝin
    • tri vaguloj pasis preter korto, sur la pordego sidis koko kaj kriis

    zie ook: apud, laŭ, proksime de, trans

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpre.ter/
Lettergrepen
PRE·ter
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • La ŝipo malaperis preter la horizonto.Het schip verdween achter de horizon. #651415
  • Mi ĉiutage pasas preter tiu preĝejo.Ik ga iedere dag langs bij die kerk. #4989126preter: verder weg dan
  • La nuboj rapidas preter la luno.De wolken jagen voorbij de maan. #5167094

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishpast, straight past, beyond
Españolmás allá de
Portuguêspor diante de, ao lado de, por junto de
Françaisau-delà de, en passant
Deutschvorbei an
Italianooltre [passando a fianco di], al di là
Polskipoza, wzdłuż, mimo
Русскиймимо
Українськамимо, повз, біля, поблизу
Češtinakolem", předložka s významem "mimo
Slovenčinapredložka s významom "okolo"
Magyar(vmi) mellett el
日本語~のそばを通って
Беларускаяміма, паўз, паблізу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.