Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

proksimiĝi

proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/

Racine officielle proksim- (Fundamento, 1905)

proksimiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « approcher ».

Sens

  1. Se rapprocher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

approcher (intr.)s'approcher de

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tendre vers, s'approcher

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iĝi proksima
    • ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
    • lia animo alproksimiĝas al la pereo

    voir aussi: aliri, alveni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/prok.siˈmi.dʒi/
Syllabes
prok·si·MI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. proksimracineproksima
  2. iĝsuffixedevenir
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifproksimiĝi
présentproksimiĝas
passéproksimiĝis
futurproksimiĝos
conditionnelproksimiĝus
volitifproksimiĝu
participe actif · en coursproksimiĝanta
participe actif · accompliproksimiĝinta
participe actif · sur le point deproksimiĝonta

Phrases d’exemple

  • Ni ne proksimiĝos al la malamiko.Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. #748437
  • La malamiko proksimiĝas al la urbo.L'ennemi approche de la ville. #814416
  • Atentu, ni proksimiĝas al danĝera loko.Attention ! Nous nous approchons d'un endroit dangereux. #1205111

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

proksim-

Dans d’autres langues

Englishto come close
Españolaproximar se
Deutschsich nähern
Polskizbliżać się, przybliżać się
Русскийприблизиться, приближаться
Українськанаближатися
Nederlandsnaderbij komen
Magyarközeledik
中文来临
日本語近づく
Bahasa Indonesiamendekat
Беларускаяпрыбліжацца, набліжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.