Dictionnaire · verbe
proksimiĝi
proksimiĝi/prok.siˈmi.dʒi/
Racine officielle proksim- (Fundamento, 1905)
proksimiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « approcher ».
Sens
- Se rapprocher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
approcher (intr.)s'approcher de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tendre vers, s'approcher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi proksima
- ne proksimiĝu al la pordo de ŝia domo
- lia animo alproksimiĝas al la pereo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /prok.siˈmi.dʒi/
- Syllabes
- prok·si·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- proksimracineproksima
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | proksimiĝi |
|---|---|
| présent | proksimiĝas |
| passé | proksimiĝis |
| futur | proksimiĝos |
| conditionnel | proksimiĝus |
| volitif | proksimiĝu |
| participe actif · en cours | proksimiĝanta |
| participe actif · accompli | proksimiĝinta |
| participe actif · sur le point de | proksimiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni ne proksimiĝos al la malamiko.Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. #748437
- La malamiko proksimiĝas al la urbo.L'ennemi approche de la ville. #814416
- Atentu, ni proksimiĝas al danĝera loko.Attention ! Nous nous approchons d'un endroit dangereux. #1205111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
proksim-
- -a
- -iĝ- devenir
proksimiĝi alproksimiĝi alproksimiĝo
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | to come close |
|---|---|
| Español | aproximar se |
| Deutsch | sich nähern |
| Polski | zbliżać się, przybliżać się |
| Русский | приблизиться, приближаться |
| Українська | наближатися |
| Nederlands | naderbij komen |
| Magyar | közeledik |
| 中文 | 来临 |
| 日本語 | 近づく |
| Bahasa Indonesia | mendekat |
| Беларуская | прыбліжацца, набліжацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.