Dictionnaire · nom
renegato
renegato/re.neˈɡa.to/
renegato est un nom de l’espéranto qui signifie « apostat ».
Sens
apostatrenégat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu publike forlasis sian religion aŭ partion
- la renegatoj kutimas, se ili intencas reveni al kristanaj landoj, porti kun si atestojn.
synonymes: apostato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.neˈɡa.to/
- Syllabes
- re·ne·GA·to
Structure du mot
- renegatracinerenegato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | renegato | renegatoj |
| complément d’objet (-n) | renegaton | renegatojn |
Phrases d’exemple
- Renegato senreligia kaj senmorala trairadis tiun teritorion.Un renégat sans foi ni loi parcourait ces terres. #3160120
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | renegade |
|---|---|
| Português | renegado, apóstata |
| Deutsch | Renegat, Abtrünniger, Glaubensverleugner |
| Polski | apostata, odstępca, odszczepieniec, renegat |
| Русский | ренегат, отступник |
| Українська | ренеґат, відступник |
| Nederlands | afvallige |
| Čeština | odpadlík, odrodilec, odštěpenec, renegát |
| Slovenčina | odrodilec, renegát |
| Magyar | renegát, hitehagyott |
| 中文 | 逆贼 |
| 日本語 | 背教者 |
| Română | apostat, disidență, renegat |
| Català | renegat |
| Беларуская | рэнэгат, адступнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.