Dictionnaire · nom
reprezalio
reprezalio/re.pre.zaˈli.o/
reprezalio est un nom de l’espéranto qui signifie « représaille ».
Sens
représaille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Jure malpermesita rebato fare de unu aŭ pluraj regnoj al kontraŭleĝaĵo de alia regno
- ĉar tiu nombro inkluzivas tiujn, kiuj pereis dum bataloj aŭ estis viktimoj de germanaj reprezalioj, la nombro de serboj, masakritaj de la kroataj ustaŝoj, estas evidente pli malalta
- sekve, la lando (Nord-Koreio) eniras fakte en la etan klubon de la regnoj kun atomarmiloj, post pli aŭ malpli longa, sed fine sendamaĝa periodo de internaciaj reprezalioj .
- Rebata atako al mallojala atako
- reprezalioj kontraŭ la terorismo limiĝis al kelkaj bomboj en la dezerto .
voir aussi: venĝo
- Represio
- renaskiĝinta post la stalinaj reprezalioj, la esperantistaro estis sub forta influo de tiu turisma movado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.pre.zaˈli.o/
- Syllabes
- re·pre·za·LI·o
Structure du mot
- reprezaliracinereprezalio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | reprezalio | reprezalioj |
| complément d’objet (-n) | reprezalion | reprezaliojn |
Phrases d’exemple
- Atestinte, la junulino timas reprezalion.Après avoir témoigné, la jeune femme craint des représailles. #3676054
- Li minacis lin per reprezalio, se li rifuzus obei.Il l'a menacé de rétorsion au cas où il refuserait d'obtempérer. #3141354reprezalio: représaille
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | reprisal(s), sanction(s), retaliation |
|---|---|
| Deutsch | Repressalie, Zwangsmaßnahme |
| Polski | represalia |
| Русский | репрессалия, возмездие |
| Українська | репресалії, репресії |
| Nederlands | represaille, onderdrukking |
| Magyar | ellenrendszabály, retorzió |
| 中文 | 报复 |
| 日本語 | 報復 |
| Български | репресивна мярка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.