Esperantopedia

Dictionnaire · nom

reprezalio

reprezalio/re.pre.zaˈli.o/

reprezalio est un nom de l’espéranto qui signifie « représaille ».

Sens

représaille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Jure malpermesita rebato fare de unu aŭ pluraj regnoj al kontraŭleĝaĵo de alia regno
    • ĉar tiu nombro inkluzivas tiujn, kiuj pereis dum bataloj aŭ estis viktimoj de germanaj reprezalioj, la nombro de serboj, masakritaj de la kroataj ustaŝoj, estas evidente pli malalta
    • sekve, la lando (Nord-Koreio) eniras fakte en la etan klubon de la regnoj kun atomarmiloj, post pli aŭ malpli longa, sed fine sendamaĝa periodo de internaciaj reprezalioj .
  2. Rebata atako al mallojala atako
    • reprezalioj kontraŭ la terorismo limiĝis al kelkaj bomboj en la dezerto .

    voir aussi: venĝo

  3. Represio
    • renaskiĝinta post la stalinaj reprezalioj, la esperantistaro estis sub forta influo de tiu turisma movado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.pre.zaˈli.o/
Syllabes
re·pre·za·LI·o

Structure du mot

  1. reprezaliracinereprezalio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetreprezalioreprezalioj
complément d’objet (-n)reprezalionreprezaliojn

Phrases d’exemple

  • Atestinte, la junulino timas reprezalion.Après avoir témoigné, la jeune femme craint des représailles. #3676054
  • Li minacis lin per reprezalio, se li rifuzus obei.Il l'a menacé de rétorsion au cas où il refuserait d'obtempérer. #3141354reprezalio: représaille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishreprisal(s), sanction(s), retaliation
DeutschRepressalie, Zwangsmaßnahme
Polskirepresalia
Русскийрепрессалия, возмездие
Українськарепресалії, репресії
Nederlandsrepresaille, onderdrukking
Magyarellenrendszabály, retorzió
中文报复
日本語報復
Българскирепресивна мярка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.