Dictionnaire · verbe
rostiĝi
rostiĝi/rosˈti.dʒi/
Racine officielle rost- (Fundamento, 1905)
rostiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rôtir ».
Sens
rôtir (intr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kuiriĝi per elmetiĝo al varmego
- la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno, en kiu brulis fajro kaj rostiĝis pomoj
- sep grandaj viandopecoj rostiĝis en la fajro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /rosˈti.dʒi/
- Syllabes
- ros·TI·ĝi
Structure du mot
- rostracinerosti
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rostiĝi |
|---|---|
| présent | rostiĝas |
| passé | rostiĝis |
| futur | rostiĝos |
| conditionnel | rostiĝus |
| volitif | rostiĝu |
| participe actif · en cours | rostiĝanta |
| participe actif · accompli | rostiĝinta |
| participe actif · sur le point de | rostiĝonta |
Phrases d’exemple
- Sub la suno hodiaŭ la homoj rostiĝos ĝis fariĝi kraketantaj.Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui. #5622536rostiĝos → rostiĝi: rôtir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | piec się |
|---|---|
| Українська | жаритися, смажитися, пектися |
| 中文 | 灴 |
| Bahasa Indonesia | terpanggang, dipanggang |
| Беларуская | смажыцца, пражыцца, пячыся |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.