Dictionnaire · nom
rozujo
rozujo/roˈzu.jo/
Racine officielle roz- (Fundamento, 1905)
rozujo est un nom de l’espéranto qui signifie « rosier ».
Sens
- Rosier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rosier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Arbusto ĝenerale kun pikiloj, nepare plume kunmetaj folioj, ĉe la sovaĝaj formoj kvinpetalaj floroj kun multaj stamenoj, kaj kun ruĝa bul- aŭ bulbforma plurfrukto enhavanta multajn nuksetojn; genro el familio rozacoj (Rosa)
- la vento blovis tra la grandaj rozarbetaĵoj antaŭ la domo
- rozujo ricevis burĝonon, kaj ĉi tiu post nemultaj tagoj kaj semajnoj fariĝis disvolviĝinta floro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /roˈzu.jo/
- Syllabes
- ro·ZU·jo
Structure du mot
- rozracinerozo
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rozujo | rozujoj |
| complément d’objet (-n) | rozujon | rozujojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi plantas rozujojn en la ĝardeno.Elle plante des roses dans le jardin. #3608495rozujojn → rozujo: Rosier
- Ŝi priplantas la ĝardenon per rozujoj.Elle plante des roses dans le jardin. #4960190rozujoj → rozujo: Rosier
- La maljuna viro stucas siajn rozujojn.Le vieil homme taille ses rosiers. #10859762
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rosebush |
|---|---|
| Español | rosal |
| Português | roseira |
| Deutsch | Rosenstrauch, Rosenstock |
| Polski | róża, krzew róży, krzew różany |
| Українська | кущ троянди, кущ шипшини |
| Čeština | keř růže |
| Slovenčina | ker ruže |
| 中文 | 蔷薇灌木 |
| 日本語 | バラ |
| Bahasa Indonesia | pohon mawar |
| Беларуская | ружа (куст) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.