Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

simila

simila/siˈmi.la/

Mot officiel (Fundamento)

simila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « similaire ».

Sens

  1. Pareil, semblable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

similairesemblable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: même

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Havanta iajn ecojn, kiujn ankaŭ alia afero havas; samnatura; samaspekta
    • la pli aĝa filino estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon
    • ĝia blekado estas simila al la leona

    voir aussi: analoga, egala, ekvivalenta, najbara, parenca, proksima, rilata, sama

  2. (p.p. du geometriaj figuroj) Tiaj, ke ekzistas simileco, kiu ĵetas unu al la alia
    • en du similaj figuroj la respondaj anguloj estas egalaj kaj la respondaj longoj estas proporciaj
    • la areoj de du similaj plurlateroj estas inter si kiel la kvadrato de iliaj respondaj lateroj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siˈmi.la/
Syllabes
si·MI·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. similracinesimili
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsimilasimilaj
complément d’objet (-n)similansimilajn

Phrases d’exemple

  • Miaj opinioj estas similaj al liaj.Mes opinions sont similaires aux siennes. #761515
  • Ne eblas trovi al li similan.Il n'est pas possible de lui trouver un équivalent. #1019071similan → simila: Pareil, semblable
  • Li estas io simila al klerulo.Il a quelque chose d'un érudit. #1359293simila: Pareil, semblable

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

simil-

Dans d’autres langues

Englishsimilar, similar (mathematics)
Españolsemejante, similar
Deutschähnlich, gleichartig
Polskipodobny, (figura) podobna
Русскийпохожий, подобный, сходный
Українськааналогічний
Nederlandsvergelijkbaar, dergelijk, gelijkend, gelijkvormig
Češtinapodobný
Slovenčinapodobný
Magyarhasonló
中文类似
日本語同じような
Hrvatskisličan
Slovenščinapodobno
Lietuviųpanašus
Latviešulīdzīga
Eestisarnane
Dansklignende
Íslenskasvipað
Galegosemellante
Euskaraantzeko
العربيةمماثل
हिन्दीइसी तरह
বাংলাঅনুরূপ
اردواسی طرح
한국어비슷한
Tiếng Việttương tự
Bahasa Indonesiamirip, serupa, semacam, sejenis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.