Dictionnaire · nom
skipo
skipo/ˈski.po/
skipo est un nom de l’espéranto qui signifie « équipe ».
Sens
- Groupe de travail, équipe.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
équipe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Grupo de difinita nombro da kunlaborantoj, plenumantaj komunan taskon
- Leopoldo komisiis al li […] prepari la vojaĝon de skipo de esploristoj
- 22-homa skipo sukcese atingis la poluson per paraŝutoj
- Unu el pluraj tiaj grupoj, dividantaj komunan taskon, eventuale alternantaj laŭ tempoplano
- oni senprokraste sendis skipojn da laboristoj por ekspluati la okron
- la taĉmentanoj, laborante skipe, dum unu horo fosis profundan kavon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈski.po/
- Syllabes
- SKI·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skipracineskipo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skipo | skipoj |
| complément d’objet (-n) | skipon | skipojn |
Phrases d’exemple
- Nia skipo malgajnis la unuan ludon.Notre équipe a perdu la première manche. #444196
- Piedpilka skipo enhavas dek unu ludantojn.Une équipe de football se compose de onze joueurs. #2828551
- Mi volas aliĝi al via skipo.Je veux me joindre à votre équipe. #2916969
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | team, shift |
|---|---|
| Deutsch | Mannschaft, Team, Brigade, Schicht (Arbeiter) |
| Polski | ekipa, zespół |
| Українська | зміна (на виробництві і т.п.) |
| Nederlands | ploeg (taskgrupo, teamo), team |
| Čeština | košová výtah, skip, šikmý výtah |
| Slovenčina | košový výťah, šikmý výťah |
| Magyar | csapat, brigád, műszak |
| 中文 | 团队 |
| 日本語 | 班 |
| Български | екип |
| Català | equip |
| Беларуская | каманда, брыгада, калектыў, зьмена (на прадпрыемстве) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.