Dictionnaire · verbe
solidiĝi
solidiĝi/so.liˈdi.dʒi/
Racine officielle solid- (2. Oficiala Aldono, 1919)
solidiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se consolider ».
Sens
se consoliderse solidifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi solida, rezista, malmola, nerompiĝema, nefleksebla, serioza
- liaj filoj […] estas iom malbonkondutaj [sed] kun la tempo ili jam solidiĝos
- la fakuloj atendas nun la duan fazon de banka solidiĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /so.liˈdi.dʒi/
- Syllabes
- so·li·DI·ĝi
Structure du mot
- solidracinesolido
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | solidiĝi |
|---|---|
| présent | solidiĝas |
| passé | solidiĝis |
| futur | solidiĝos |
| conditionnel | solidiĝus |
| volitif | solidiĝu |
| participe actif · en cours | solidiĝanta |
| participe actif · accompli | solidiĝinta |
| participe actif · sur le point de | solidiĝonta |
Phrases d’exemple
- La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.Le lait se gela et devint solide. #575269solidiĝis → solidiĝi: se consolider
- Akvo solidiĝas, kiam ĝi frostiĝas.L'eau devient solide quand elle gèle. #665715solidiĝas → solidiĝi: se consolider
- Akvo likvas. Subfroste ĝi solidiĝas.L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide. #1890097solidiĝas → solidiĝi: se consolider
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | solidify |
|---|---|
| Deutsch | sich festigen, zur Vernunft kommen |
| Polski | tężeć |
| Українська | твердіти, тверднути, ставати/робитися твердим, зміцнюватися |
| 中文 | 固化 |
| 日本語 | 固体になる |
| Bahasa Indonesia | mengokoh, mengukuh, memadat, menyolid |
| Беларуская | цьвярдзець, зацьвердзяваць, умацоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.