Dictionnaire · nom
stampo
stampo/ˈstam.po/
Racine officielle stamp- (Fundamento, 1905)
stampo est un nom de l’espéranto qui signifie « cachet ».
Sens
cachet (estampage)flamme postaletampon (trace)estampilletimbre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Oficiala identiga marko, farita sur dokumento, monero kc per stampilo
- nobeleco […] estas la ora monero, kiu portas sian valoron en sia stampo
- ni klasos la dosieron kun la stampo „nesolvita“
- Karakterizilo
- la vivo ne havis ankoraŭ tempon necesan por marki sur ili sian stampon
- vi povas renkonti homon […] elegante vestitan kaj kun tiu speciala stampo, kiun donas nur la longaj rilatoj kun la altaj klasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstam.po/
- Syllabes
- STAM·po
Structure du mot
- stampracinestampo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stampo | stampoj |
| complément d’objet (-n) | stampon | stampojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas lia stampo.C'est sa marque de fabrique. #5229215stampo: flamme postale
- Ĝi estas ŝia stampo.C'est sa marque de fabrique. #5229216stampo: flamme postale
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | stamp, mark |
|---|---|
| Español | acuñación |
| Deutsch | Stempel(abdruck) |
| Polski | stempel |
| Русский | печать, штемпель, штамп, клеймо |
| Українська | штамп, тавро, клеймо, відбиток |
| Nederlands | stempel, merkteken |
| Čeština | otisk razítka, ražba, známka |
| Slovenčina | biľag, pečať (vosková), pečiatka (na známke) |
| Magyar | bélyeg (átv. is) |
| 中文 | 印 |
| 日本語 | スタンプ, 消印 |
| Bahasa Indonesia | cap, tera, grafir, stempel |
| Беларуская | пячатка, штамп, штэмпэль, адбітак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.