Vortaro · substantivo
stampo
stampo/ˈstam.po/
Oficiala radiko stamp- (Fundamento, 1905)
stampo estas esperanta vorto (substantivo): Oficiala identiga marko, farita sur….
Signifo
- Oficiala identiga marko, farita sur dokumento, monero kc per stampilo
- nobeleco […] estas la ora monero, kiu portas sian valoron en sia stampo
- ni klasos la dosieron kun la stampo „nesolvita“
- Karakterizilo
- la vivo ne havis ankoraŭ tempon necesan por marki sur ili sian stampon
- vi povas renkonti homon […] elegante vestitan kaj kun tiu speciala stampo, kiun donas nur la longaj rilatoj kun la altaj klasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈstam.po/
- Silaboj
- STAM·po
Vortfarado
- stampradikostampo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | stampo | stampoj |
| akuzativo (-n) | stampon | stampojn |
Ekzemplaj frazoj
- La poŝtisto senvalidigis la markon per stampo. #688239
- Ĉiu knabo ricevis permesilon provizitan per stampo. #4992938
- Subskribu trans la stampo. #1694990
- Sur la kesto estas stampo de la fabrikinto. #3862432
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
stamp-
- -o -i
stampo stampi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | stamp, mark |
|---|---|
| Español | acuñación |
| Français | cachet (estampage), flamme postale, tampon (trace), estampille |
| Deutsch | Stempel(abdruck) |
| Polski | stempel |
| Русский | печать, штемпель, штамп, клеймо |
| Українська | штамп, тавро, клеймо, відбиток |
| Nederlands | stempel, merkteken |
| Čeština | otisk razítka, ražba, známka |
| Slovenčina | biľag, pečať (vosková), pečiatka (na známke) |
| Magyar | bélyeg (átv. is) |
| 中文 | 印 |
| 日本語 | スタンプ, 消印 |
| Bahasa Indonesia | cap, tera, grafir, stempel |
| Беларуская | пячатка, штамп, штэмпэль, адбітак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.