Dictionnaire · verbe
surĉevaliĝi
surĉevaliĝi/sur.tʃe.vaˈli.dʒi/
Racine officielle ĉeval- (Fundamento, 1905)
surĉevaliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « monter à cheval ».
Sens
- Monter à cheval.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
monter à cheval
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eksidi sur la dorso de ĉevalo, surseliĝi
- Aladino surĉevaliĝis kaj trairis la stratojn
- ili surĉevaliĝis, pikis ĉevalojn en ingvenojn kaj plu galopis al najbara gento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sur.tʃe.vaˈli.dʒi/
- Syllabes
- sur·ĉe·va·LI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | surĉevaliĝi |
|---|---|
| présent | surĉevaliĝas |
| passé | surĉevaliĝis |
| futur | surĉevaliĝos |
| conditionnel | surĉevaliĝus |
| volitif | surĉevaliĝu |
| participe actif · en cours | surĉevaliĝanta |
| participe actif · accompli | surĉevaliĝinta |
| participe actif · sur le point de | surĉevaliĝonta |
Phrases d’exemple
- La knabo je la unua fojo surĉevaliĝis.Le garçon est monté à cheval pour la première fois. #1325237
- Mi surĉevaliĝis kaj rajdis sur kampoj kaj montetoj.Je montai sur le dos d'un cheval et chevauchai par-dessus champs et collines. #655138
- Mi volas surĉevaliĝi.Je veux monter à cheval. #617894
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | mount |
|---|---|
| Deutsch | aufsitzen (Pferd) |
| Italiano | montare a cavallo |
| Polski | dosiadać konia, wsiadać na konia |
| Русский | сесть на коня |
| Magyar | felszáll a lóra |
| Türkçe | ata binmek |
| 日本語 | 乗馬する |
| Română | urcă pe cal |
| Català | pujar a cavall |
| Bahasa Indonesia | naik kuda |
| Беларуская | сесьці на каня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.