Dictionnaire · nom
suvereno
suvereno/su.veˈre.no/
Racine officielle suveren- (10. Oficiala Aldono, 2023)
suvereno est un nom de l’espéranto qui signifie « souverain ».
Sens
- Souverain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
souverain (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: souverain
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu en regno havas la plej superan povon, dio en teokratio, la monarko en monarkio, la popolo en respubliko
- tiu suvereno estis kruela kaj senkompata
- [la] papo volis montri, ke li restas surtera suvereno, kaj ne agnoskas la roman alproprigon far Italio
termes spécifiques: caro, Cezaro, imperiestro, reĝo voir aussi: estro, moŝto, sinjoro, suzereno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.veˈre.no/
- Syllabes
- su·ve·RE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- suverenracinesuvereno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | suvereno | suverenoj |
| complément d’objet (-n) | suverenon | suverenojn |
Phrases d’exemple
- Juro estas suvereno de la mondo.Le droit est le souverain du monde. #3388883
- Li fidele servis sian suverenon.Il servit fidèlement son souverain. #3063159
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
suveren-
- -o -a
suvereno suverena
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | sovereign |
|---|---|
| Español | soberano |
| Deutsch | Machthaber, Herrscher, Souverän, Landesherr |
| Italiano | sovrano (sost.) |
| Polski | panujący, suweren, władca |
| Русский | суверен, высшая власть |
| Українська | суверен, суверенний правитель, монарх |
| Nederlands | soeverein |
| Čeština | panovník, suverén, vladař, vládce |
| Slovenčina | panovník, samovládca, suverén |
| Magyar | legfőbb hatalom, népfelség, egyeduralkodó |
| 中文 | 统治者 |
| 日本語 | 主権者 |
| Беларуская | сувэрэн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.