Esperantopedia

Dictionnaire · nom

suvereno

suvereno/su.veˈre.no/

Racine officielle suveren- (10. Oficiala Aldono, 2023)

suvereno est un nom de l’espéranto qui signifie « souverain ».

Sens

  1. Souverain.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

souverain (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: souverain

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tiu, kiu en regno havas la plej superan povon, dio en teokratio, la monarko en monarkio, la popolo en respubliko
    • tiu suvereno estis kruela kaj senkompata
    • [la] papo volis montri, ke li restas surtera suvereno, kaj ne agnoskas la roman alproprigon far Italio

    termes spécifiques: caro, Cezaro, imperiestro, reĝo voir aussi: estro, moŝto, sinjoro, suzereno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.veˈre.no/
Syllabes
su·ve·RE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. suverenracinesuvereno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsuverenosuverenoj
complément d’objet (-n)suverenonsuverenojn

Phrases d’exemple

  • Juro estas suvereno de la mondo.Le droit est le souverain du monde. #3388883
  • Li fidele servis sian suverenon.Il servit fidèlement son souverain. #3063159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

suveren-

Dans d’autres langues

Englishsovereign
Españolsoberano
DeutschMachthaber, Herrscher, Souverän, Landesherr
Italianosovrano (sost.)
Polskipanujący, suweren, władca
Русскийсуверен, высшая власть
Українськасуверен, суверенний правитель, монарх
Nederlandssoeverein
Češtinapanovník, suverén, vladař, vládce
Slovenčinapanovník, samovládca, suverén
Magyarlegfőbb hatalom, népfelség, egyeduralkodó
中文统治者
日本語主権者
Беларускаясувэрэн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.