Dictionnaire · nom
tekstero
tekstero/teksˈte.ro/
Racine officielle tekst- (Fundamento, 1905)
tekstero est un nom de l’espéranto qui signifie « fragment ».
Sens
fragment (d'un texte)passage (d'un texte)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parto de teksto rigardata aparte
- atente legi ĉiun […] teksteron kaj ĝian kuntekston
- se iuj ajn teksteroj de la nuna rakonto konsternas la kredpovon de la leganto, mi bonvole konsentu fi-nomiĝi „mensogfabrikanto“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /teksˈte.ro/
- Syllabes
- teks·TE·ro
Structure du mot
- tekstracineteksto
- ersuffixeélément, parcelle
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tekstero | teksteroj |
| complément d’objet (-n) | teksteron | teksterojn |
Phrases d’exemple
- Traduku la teksteron laŭvorte.Traduis le passage mot à mot. #775343
- La sekva tekstero estis citita el bone konata fablo.Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. #1032691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | fragmento (de un texto), pasaje (de un texto) |
|---|---|
| Deutsch | Textauszug, Textschnipsel |
| Polski | ustęp tekstu, wycinek tekstu, wyciąg z tekstu |
| Čeština | výňatek |
| Slovenčina | výňatok |
| 中文 | 片断 |
| Беларуская | урывак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.