Dictionnaire · nom
tembro
tembro/ˈtem.bro/
tembro est un nom de l’espéranto qui signifie « couleur musicale ».
Sens
- Timbre, ton.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
couleur musicaletimbre (sonore)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Propra ecaro de sonoro varianta laŭ speco kaj kvalito de la instrumento aŭ de la voĉo depende je la harmonoj, kiuj akompanas la fundamentan tonon
- ne nur ĉiu el la diversaj muzikaj instrumentoj havas sian propran tembron, sed ankaŭ ĉiu unuopa instrumento de la sama kategorio
- oni distingas la intensecon, la altecon, la tembron kaj la flekseblecon de la voĉo
- Eco propra kaj distingiga de ĉiu vokalo, kaŭzata de kombino de baza noto kun ĝiaj harmonoj
- en la klasika latina, […] la mallongaj vokaloj ŝajne diferencis ankaŭ tembre de la respondaj vokaloj longaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtem.bro/
- Syllabes
- TEM·bro
Structure du mot
- tembrracinetembro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tembro | tembroj |
| complément d’objet (-n) | tembron | tembrojn |
Dans d’autres langues
| English | timbre |
|---|---|
| Español | timbre |
| Português | timbre |
| Deutsch | Timbre, Klangfarbe |
| Polski | tembr, barwa głosu |
| Русский | тембр |
| Українська | тембр |
| Nederlands | timbre |
| Čeština | timbre, témbr, zabarvení hlasu |
| Slovenčina | sfarbenie hlasu, timbre, výslovnosti |
| Magyar | hangszín, hangárnyalat |
| 中文 | 音质 |
| 日本語 | 音色 |
| Беларуская | тэмбар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.