Dictionnaire · verbe
tirani
tirani/tiˈra.ni/
Racine officielle tiran- (1. Oficiala Aldono, 1909)
tirani est un verbe de l’espéranto qui signifie « tyranniser ».
Sens
- Tyranniser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tyranniser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sinteni kiel tirano, abrupte ordonante
- dum la primitiva aŭ kruela epoko [ili] tiranis, trompis kaj rabadis la popolon
- (figure) komenciĝis por Ramzes vivo tre laciga, […] oni simple tiranis lin […] [la popolo] piedpremis liajn herbejojn, rompis liajn arbojn, eĉ difektis la ĉirkaŭmuron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tiˈra.ni/
- Syllabes
- ti·RA·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tiranracinetirano
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tirani |
|---|---|
| présent | tiranas |
| passé | tiranis |
| futur | tiranos |
| conditionnel | tiranus |
| volitif | tiranu |
| participe actif · en cours | tirananta |
| participe actif · accompli | tiraninta |
| participe actif · sur le point de | tiranonta |
Phrases d’exemple
- Tirani iun per tedaj vizitoj.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)tirani: Tyranniser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tyrannize |
|---|---|
| Deutsch | tyrannisieren |
| Polski | gnębić, ciemiężyć, tyranizować |
| Русский | тиранить |
| Українська | тиранити, тиранізувати, мучити |
| Nederlands | tiranniseren |
| Čeština | jednat jako tyran, krutě vládnout, tyranizovat |
| Slovenčina | kruto vládnuť, tyranizovať |
| Magyar | zsarnokoskodik, önkényeskedik, tirannizál |
| 中文 | 霸 |
| 日本語 | 暴政を行う |
| Български | тиранизирам, потискам |
| Bahasa Indonesia | merajalela, memerintah dgn sewenang-wenang |
| Беларуская | тыраніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.