tragika

Sens

1. Tragique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tragique (fig.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tragique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
   • Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
   • maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .

   voir aussi: aflikta, domaĝa, plorinda, terura

2. Tragedia
   • la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/traˈɡi.ka/

Syllabes

tra·GI·ka

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tragikracinetragika
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi volus fini tiun tragikan situacion.Je voudrais mettre fin à cette situation tragique. #1268270
• La atenco konsideriĝis tragika kaj terura.L'attentat a été considéré comme tragique et terrible. #1269730
• Ŝia edzo mortis en tragika aŭtomobilakcidento.Son mari est mort dans un tragique accident de voiture. #1272071

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0