辞書 · 形容詞
tragika
tragika/traˈɡi.ka/
公式語根 tragik-（3. Oficiala Aldono, 1921）
tragikaは、「悲惨な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
悲惨な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
- Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
- maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .
- Tragedia
- la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /traˈɡi.ka/
- 音節
- tra·GI·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tragik語根tragika
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tragika | tragikaj |
| 対格（-n） | tragikan | tragikajn |
ほかの言語では
| English | tragic |
|---|---|
| Português | trágico |
| Français | tragique (fig.) |
| Deutsch | tragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd |
| Polski | tragiczny |
| Русский | трагичный, трагический |
| Українська | трагічний |
| Nederlands | tragisch |
| Čeština | katastrofální, tragický |
| Slovenčina | tragický |
| Magyar | tragikus |
| 中文 | 惨 |
| Català | tràgic, funest |
| Беларуская | трагічны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。