Esperantopedia

Словник · прикметник

tragika

tragika/traˈɡi.ka/

Офіційний корінь tragik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

tragika — прикметник мови есперанто, що означає «трагічний».

Значення

трагічний

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: трагі́чний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
    • Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
    • maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .

    див. також: aflikta, domaĝa, plorinda, terura

  2. Tragedia
    • la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/traˈɡi.ka/
Склади
tra·GI·ka
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. tragikкоріньtragika
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокtragikatragikaj
знахідний відмінок (-n)tragikantragikajn

Іншими мовами

Englishtragic
Portuguêstrágico
Françaistragique (fig.)
Deutschtragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd
Polskitragiczny
Русскийтрагичный, трагический
Nederlandstragisch
Češtinakatastrofální, tragický
Slovenčinatragický
Magyartragikus
中文惨
日本語悲惨な
Catalàtràgic, funest
Беларускаятрагічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.