Vortaro · adjektivo
tragika
tragika/traˈɡi.ka/
Oficiala radiko tragik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
tragika estas esperanta vorto (adjektivo): Grave kaj neŝanĝeble suferiga,….
Signifo
- (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
- Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
- maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .
- Tragedia
- la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /traˈɡi.ka/
- Silaboj
- tra·GI·ka
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tragikradikotragiko
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tragika | tragikaj |
| akuzativo (-n) | tragikan | tragikajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ambaŭ ploris, aŭdinte la tragikajn novaĵojn. #727716
- Mi volus fini tiun tragikan situacion. #1268270
- La atenco konsideriĝis tragika kaj terura. #1269730
- Ŝia edzo mortis en tragika aŭtomobilakcidento. #1272071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tragik-
- -o -a
tragika tragiko
En aliaj lingvoj
| English | tragic |
|---|---|
| Português | trágico |
| Français | tragique (fig.) |
| Deutsch | tragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd |
| Polski | tragiczny |
| Русский | трагичный, трагический |
| Українська | трагічний |
| Nederlands | tragisch |
| Čeština | katastrofální, tragický |
| Slovenčina | tragický |
| Magyar | tragikus |
| 中文 | 惨 |
| 日本語 | 悲惨な |
| Català | tràgic, funest |
| Беларуская | трагічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.