Esperantopedia

Словарь · прилагательное

tragika

tragika/traˈɡi.ka/

Официальный корень tragik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

tragika — слово эсперанто (прилагательное), означает «трагичный».

Значение

  1. трагический, трагичный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: траги́ческий, траги́чный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
    • Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
    • maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .

    см. также: aflikta, domaĝa, plorinda, terura

  2. Tragedia
    • la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/traˈɡi.ka/
Слоги
tra·GI·ka
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. tragikкореньtragika
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtragikatragikaj
винительный падеж (-n)tragikantragikajn

Примеры предложений

  • Lia tragika historio tuŝis mian koron.Его трагическая история тронула моё сердце. #11921057
  • Lia tragika historio emociis mian koron.Его трагическая история тронула моё сердце. #11921070
  • Lia tragika historio kortuŝis min.Его трагическая история тронула моё сердце. #11921068

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishtragic
Portuguêstrágico
Françaistragique (fig.)
Deutschtragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd
Polskitragiczny
Українськатрагічний
Nederlandstragisch
Češtinakatastrofální, tragický
Slovenčinatragický
Magyartragikus
中文惨
日本語悲惨な
Catalàtràgic, funest
Беларускаятрагічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.