Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

tragika

tragika/traˈɡi.ka/

Raíz oficial tragik- (3. Oficiala Aldono, 1921)

tragika es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «trágico».

Significado

trágico

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. (pri sorto, situacio ks) Grave kaj neŝanĝeble suferiga, malfeliĉa malĝojiga; akcidente, sensave implikanta en pereon
    • Argentino, nacio naskita post la fino de la plej kruela kaj tragika ekspluatado kaj konkero de Ameriko, fare de eŭropanoj .
    • maljuna viro ne restis ĉe la aliaj […], kelkajn tagojn poste oni trovis lian kadavron formanĝita, la tragika ironio estas ke li estis fervora naturprotektanto kiu multe laŭdis la savadon de la Komodo-varanoj .

    véase también: aflikta, domaĝa, plorinda, terura

  2. Tragedia
    • la satiro ne estas, tamen, ridinda, ĝi estas eĉ timiga kaj tragika, kaj la ĉefa arta rimedo en la priskriboj estas gala sarkasmo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/traˈɡi.ka/
Sílabas
tra·GI·ka
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. tragikraíztragika
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetotragikatragikaj
complemento directo (-n)tragikantragikajn

Frases de ejemplo

  • Ŝia edzo mortis en tragika aŭtomobilakcidento.Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. #1272071
  • La tragika eraro trafis multe da homoj.El trágico error afectó a muchas personas. #727717
  • Ĝi estas ridiga, sed tragika.Es cómico, pero trágico. #1272108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishtragic
Portuguêstrágico
Françaistragique (fig.)
Deutschtragisch, unheilvoll, unselig, erschütternd
Polskitragiczny
Русскийтрагичный, трагический
Українськатрагічний
Nederlandstragisch
Češtinakatastrofální, tragický
Slovenčinatragický
Magyartragikus
中文惨
日本語悲惨な
Catalàtràgic, funest
Беларускаятрагічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.