Dictionnaire · verbe
trompiĝi
trompiĝi/tromˈpi.dʒi/
trompiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Se tromper ».
Sens
- Se tromper
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti trompita
- per via sorĉado ĉiuj nacioj trompiĝis .
- Erari
- kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan, sed baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tromˈpi.dʒi/
- Syllabes
- trom·PI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trompracinetrompo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trompiĝi |
|---|---|
| présent | trompiĝas |
| passé | trompiĝis |
| futur | trompiĝos |
| conditionnel | trompiĝus |
| volitif | trompiĝu |
| participe actif · en cours | trompiĝanta |
| participe actif · accompli | trompiĝinta |
| participe actif · sur le point de | trompiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni ne lasu nin trompiĝi denove.Ne nous laissons pas berner à nouveau. #5208671trompiĝi: Se tromper
- Mi trompiĝis per ŝia apero.J'ai été trompé par son apparence. #639055
- Ne lasu vin trompiĝi per la ŝajnaĵoj!Ne te laisse pas abuser par les apparences ! #5245491trompiĝi: Se tromper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be deceived, fall (for something) |
|---|---|
| Español | confundirse |
| Deutsch | getäuscht werden, hereinfallen, reinfallen (auf etwas), sich täuschen |
| Polski | dać się oszukać, dać się podejść, dać się oszachraić (pot.), dać się ocyganić (pot.) |
| Русский | обмануться |
| Magyar | csalódik |
| 中文 | 堕其术中 |
| 日本語 | だまされる, 当てが外れる |
| Català | patir un engany, patir un engan, enganyar-se, enganar-se |
| Bahasa Indonesia | diakali, terakali, dibohongi, terbohongi |
| Беларуская | ашукацца, падмануцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.