Dictionnaire · nom
venĝemo
venĝemo/venˈdʒe.mo/
Racine officielle venĝ- (Fundamento, 1905)
venĝemo est un nom de l’espéranto qui signifie « rancune ».
Sens
- Rancœur, rancune, vindicativité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vindicativité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inklino al venĝo
- unuj estas riĉaj, aliaj – malriĉaj, unuj – mastroj, aliaj – servistoj; tio naskas la envion kaj venĝemon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /venˈdʒe.mo/
- Syllabes
- ven·ĜE·mo
Structure du mot
- venĝracinevenĝo
- emsuffixetendance
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | venĝemo | venĝemoj |
| complément d’objet (-n) | venĝemon | venĝemojn |
Phrases d’exemple
- Ŝajne Tomo sentas venĝemon kontraŭ mi.Tom semble avoir une dent contre moi. #3331234venĝemon → venĝemo: Rancœur, rancune, vindicativité
- Li havas venĝemon kontraŭ mi.Il a une dent contre moi. #2393794venĝemon → venĝemo: Rancœur, rancune, vindicativité
- Ili estis motivitaj de venĝemo.Ils étaient mus par la vengeance. #3039808venĝemo: Rancœur, rancune, vindicativité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vindictiveness |
|---|---|
| Español | vengativo |
| Português | sentimento de vingança |
| Deutsch | Rachedurst, Vergeltungssucht |
| Polski | ansa (chęć zemsty) |
| Русский | мстительность |
| Українська | мстивість |
| Nederlands | wraakzucht |
| Slovenčina | pomstychtivosť |
| Magyar | bosszúvágy |
| 中文 | 报复心 |
| 日本語 | 恨み |
| Български | отмъстителност |
| Català | venjatiu |
| فارسی | انتقامجویی، کینهجویی |
| Беларуская | помсьлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.